LOCAL WEATHER FORECAST (Trial Run)
本地天氣預報 (測試版)

Time of Release
發出時間
2009-09-23 17:25 UTC / 2009-09-24 01:25 HKT
Forecaster
預報員
Clarence / Hkson
Synoptic Situation
天氣形勢
An easterly airsteam is affecting the South China coastal areas. On the other hand, a tropical disturbance east of the Philippines is developing, Tropical Depression formation is possible a few days later.
一股偏東氣流影響華南沿岸。另一方面,位於菲律賓以東的熱帶擾動正在發展,一熱帶低氣壓可能於本週生成。
4-Day Detailed Forecast
四天詳細預報
Date
日期
2009-09-24
Thursday / 星期四
2009-09-25
Friday / 星期五
2009-09-26
Saturday / 星期六
2009-09-27
Sunday / 星期日
Weather
天氣
Cloudy with a few showers. Sunny intervals during the day.
多雲,有幾陣雨。日間 短暫時間有陽光。
Sunny periods.
部分時間有陽光。
Fine.
天晴。
Fine.
天晴。
HKO Temp.
天文台溫度
27 - 32 °C 27 - 32 °C 27 - 32 °C 27 - 32 °C
Temp. in the Territory1
境內溫度1
25 - 33 °C 25 - 33 °C 25 - 34 °C 25 - 34 °C
HKO R.H.
天文台相對濕度
65 - 90 % 60 - 85 % 55 - 80 % 55 - 80 %
Wind
E-NE 4-5 E 4 E 3-4 E-NE 3-4
Prob. of Precip.
降水概率
40% 15% 10% 15%
UV Index
紫外線指數
High / 高 High / 高 Very High / 甚高 Very High / 甚高
Air Quality
空氣質素
Poor / 差 Moderate / 中等 Moderate / 中等 Poor / 差
Visibility
能見度
10 km, 5000 m in showers
10 公里,驟雨時 5000 米
12 km
12 公里
12 km
12 公里
8 km
8 公里
Forecast Confidence
預報信心
High
Moderate
Moderate
Moderate
1 Excluding high-altitude stations 不包括高山上的氣象站